Ibu, Ummi..

beginilah kalau hidup merantau. kangen sana sini.. hehehe..

cari terjemahannya agak susah nih. copy-paste dari sini

Ummi yaa lahnan a’syaqohu
(Ibu, lagu yang paling kugemari)

wanasyidan dauman ansyuduhu
(irama yang selalu kudendangkan)

Fikulli makanin adzkuruhu
(di mana saja, aku mengingatnya)

wa-azhollu azhollu uroddiduhu
(selalu dan selalu aku nyanyikan)

Ummi yaa ruuhi wa-hayati
(Ibu, wahai jiwaku dan hidupku)

yaa bahjata nafsi wamunaati
(pemberi kebahagiaan dan harapan)

Unsi filhadhiri wal-ati… 2x
(sekarang, juga di masa depan)

Allohu ta’aala aushoni
(Allah memerintahkan aku)

fissirri walau fil i’laani
(dalam ku sendiri atau terbuka)

Bilbirri laki wal-ihsaani… 2x
(supaya bersikap membahagiakan terhadapmu, dan mengasihimu)

Ismuki manquusyun fi qolbi
(Namamu wahai ibu terpahat di hatiku)

Hubbuki yahdini fi darbi
(cintaku padamu membawaku ke jalan yang benar)

wadu’a-i yahfazhuki robbiy… 2x
(dan doaku selalu, semoga Allah sentiasa menjagamu)

hmmm.. berhubung lusa dan jumat mau ujian, tulisannya menyusul aja ya..:mrgreen:

~ by Anto'Nio' on December 14, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: